News

SETD Training for Trafficking makes a difference. La capacitación de SETD para la trata marca la diferencia.

Sunset Empire Transportation District (SETD) staff recently utilized the Busing on the Lookout training they have received to recognize and respond to the warning signs of human trafficking.A call was made by a concerned parent to the Transportation District’s office alerting them about a pair of young runaways. A second call was made from the Clatsop County Sheriff’s office to the Transportation District’s office also alerting them about a pair of young runaways. A District staff member quickly reviewed the district video tapes to see if the suspected runaways had visited the transit center to board a bus, and saw they had. She informed the driver supervisor who quickly alerted the bus driver that the children were on the bus. The bus driver confirmed that both children were on the bus headed to Portland to meet a “friend” they had just met on the internet. The bus was on a scheduled layover in Rainier when the local police responded.

“SETD has been dedicated to having an ongoing annual training program for being on the lookout for human trafficking for our entire staff and our Board of Commissioners for several years, and it really has made a difference. This is not the first time we have notified the authorities about possible human trafficking”, Said Executive Director Jeff Hazen

“The children are safe and sound and back in Clatsop County,” said Jennifer Geisler, Chief Operation Officer for Sunset Empire. “A big shout out to all those involved, including everyone who continues to keep their eyes and ears open to possible human trafficking in and around the bus, bus shelters and Transit Centers. Today we were lucky that we could help and keep these very young kids safe.” 

El personal del Distrito de Transporte de Sunset Empire (SETD) utilizó recientemente la capacitación Busing on the Lookout que han recibido para reconocer y responder a las señales de advertencia de la trata de personas.  Un padre preocupado hizo una llamada a la oficina del Distrito de Transporte alertándolos sobre un par de jóvenes fugitivos. Se hizo una segunda llamada desde la oficina del Sheriff del Condado de Clatsop a la oficina del Distrito de Transporte también alertándolos sobre un par de jóvenes fugitivos. Un miembro del personal   del Distrito revisó rápidamente las cintas de video del Distrito para ver si los presuntos fugitivos habían visitado el centro de tránsito para abordar un autobús, y vieron que lo habían hecho. Ella informó al supervisor del conductor, quien alertó rápidamente al conductor del autobús que los niños estaban en el autobús. El conductor del autobús confirmó que ambos niños estaban en el autobús que se dirigía a Portland para encontrarse con un “amigo” que acababan de conocer en Internet.   El autobús estaba en una escala programada en Rainier cuando la policía local respondió.

“SETD se ha dedicado a tener un programa anual de capacitación continua para estar atento a la trata de personas para todo nuestro personal y nuestra Junta de Comisionados durante varios años, y realmente ha marcado la diferencia. Esta no es la primera vez que notificamos a las autoridades sobre la posible trata de personas”, dijo el director ejecutivo Jeff Hazen.

“Los niños están sanos y salvos y de vuelta en el condado de Clatsop”, dijo Jennifer Geisler, directora de operaciones de Sunset Empire. “Un gran saludo a todos los involucrados, incluidos todos los que continúan manteniendo sus ojos y oídos abiertos a la posible trata de personas dentro y alrededor del autobús, las paradas de autobús y los centros de tránsito. Hoy tuvimos la suerte de poder ayudar y mantener seguros a estos niños muy pequeños”.

Para obtener más información , comuníquese con el Director Ejecutivo Jeff Hazen al 503-861-5399 o [email protected]

Rider Appreciation Raffle Winners/Día de agradecimiento al piloto GANADORES DE LA RIFA

February 3, 2023

  1. David Smoot
  2. Laura Meek
  3. Lonny Baker
  4. Daniel Roecker
  5. Tim Bachteler
  6. Kathleen McNeal
  7. Kivedahberg

CONGRATULATIONS! These are the winners of the Rider Appreciation Day raffle ticket drawing. Please bring your matching raffle ticket stub to claim your prize.

Prizes can be claimed Monday through Friday at the Astoria Transit Center, 900 Marine Drive, from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. or at the Seaside Transit Office, 39 North Holiday, from 8:00 a.m. to 12 noon and from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. If you have any questions, please contact Mary Parker at 503-791-0867 or [email protected].

FELICIDADES! Estos son los ganadores del sorteo de boletos de la rifa del Día de Apreciación del Jinete. Por favor, traiga su talón de boleto de rifa correspondiente para reclamar su premio. Los premios se pueden reclamar de lunes a viernes en el Astoria Transit Center, 900 Marine Drive, de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 5:00 p.m. o en la Oficina de Tránsito de Seaside, 39 North Holiday, de 8:00 a.m. a 12 del mediodía y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Mary Parker al 503-791-0867 o [email protected].

RIDERSHIP APPRECIATION DAY January 31, 2023

SUNSET EMPIRE TRANSPORTATION DISTRICT

RIDERSHIP APPRECIATION DAY!

JANUARY 31, 2023

Free Bus Service all day on all SETD Routes within Clatsop County! We will be at the Homeless Connect event at the Seaside Convention Center to assist you with our route and rider service information.

Rider Appreciation cards and raffle tickets for prizes available on buses and at the Astoria Transit Center.

Refreshments, service and route information will be available from 9AM to 5PM at the Astoria Transit Center 900 Marine Drive in Astoria Oregon.

Drawings will be held February 3, 2023. Winners will be posted on the SETD website and at Astoria Transit Center.

For more information contact Mary Parker at 503-861-5370 or [email protected]

DISTRITO DE TRANSPORTE SUNSET EMPIRE

¡DÍA DE APRECIACIÓN DE PASAJEROS!

ENERO 31, 2023

¡Servicio de autobús gratuito todo el día en todas las rutas SETD dentro del condado de Clatsop! Estaremos en el evento Homeless Connect en el Centro de onvenciones Seaside para ayudarlo con nuestro servicio e información de rutas. Tarjetas de agradecimiento al pasajero y boletos de rifa para premios disponibles en autobuses y en el Astoria Transit Center.  Los refrigerios, el servicio y la información de la ruta estarán disponibles de 9 a.m. a 5 p.m. en el Astoria Transit Center 900 Marine Drive en Astoria Oregon.

Los sorteos se llevarán a cabo el 3 de febrero de 2023. Los ganadores se publicarán en el sitio web de SETD y en el Centro de Tránsito de Astoria.

Para obtener más información, comuníquese con Mary Parker al 503-861-5370 o [email protected]

SEASIDE TRANSIT OFFICE UPDATE

THE SEASIDE TRANSIT OFFICE WILL BE CLOSED UNTIL FEBRUARY 7, 2023 DUE TO STAFFING SHORTAGE

Monthly passes may be picked up at the Astoria Transit Center at 900 Marine Drive Mon – Fri from 8 am to 1 pm and 2 pm to 5 pm. You may ride the bus at no cost to pick up your pass. https://tokentransit.com/ to download app to purchase tickets online. Please call 503-861-7433 #1 for assistance

LA OFICINA DE TRÁNSITO DE SEASIDE ESTARÁ CERRADO HASTA EL 7 DE FEBRERO DE 2023 POR ESCASEZ DE PERSONAL

Los pases mensuales se pueden recoger en el Centro de Tránsito de Astoria en 900 Marine Drive de lunes a viernes de 8 am a 1 pm y de 2 pm a 5 pm. Puede viajar en el autobús sin costo para recoger su pase. Vaya a https://tokentransit.com/ aplicación para comprar boletos en línea   Por favor llame al 503-861-7433 #1 para obtener ayuda

Federal Funds Available/Fondos federales  disponibles

December 29, 2022

Sunset Empire Transportation District (SETD) announces the opportunity for eligible parties in Clatsop County to apply for §5310 Enhanced Mobility for Seniors and Individuals with Disabilities Program Funds for the 2023-2025 Biennium.  Projects eligible for funding are required to provide transportation services for seniors and persons with disabilities.  Eligible parties include Cities, Counties, Transportation Districts, Public or private agencies, Federally recognized Indian Tribes, Individuals, or any of these joined in cooperative agreements.  Estimated biennial grant funds are $323,187.  All projects funded with §5310 must be derived from a locally developed and adopted Coordinated Plan.  This program has a match component.  Use the following link for §5310 application form and instructions.

https://www.oregon.gov/odot/RPTD/Pages/Funding-Opportunities.aspx

Applications must be submitted no later than 5:00pm on January 9, 2023.  For questions, please contact Jeff Hazen at [email protected] or 503-861-5399.

diciembre 29, 2022

Sunset Empire Transportation District (SETD) anuncia la oportunidad para que las partes elegibles en el condado de Clatsop soliciten §5310 Fondos del Programa de Movilidad Mejorada para Personas Mayores e Individuos con Discapacidades para el bienio 2023-2025.  Los proyectos elegibles para financiamiento deben proporcionar servicios de transporte para personas mayores y personas con discapacidades.  Las partes elegibles incluyen ciudades, condados, distritos de transporte, agencias públicas o privadas, tribus indias reconocidas federalmente, individuos o cualquiera de estos unidos en acuerdos de cooperación.  Los fondos de subvenciones bienales estimados ascienden a 323.187 dólares.  Todos los proyectos financiados con §5310 deben derivarse de un Plan Coordinado desarrollado y adoptado localmente.  Este programa tiene un componente de coincidencia.  Utilice el siguiente enlace para el formulario de solicitud §5310 y las instrucciones.

https://www.oregon.gov/odot/RPTD/Pages/Funding-Opportunities.aspx

Las solicitudes deben enviarse a más tardar a las 5:00 pm del 9 de enero de 2023.  Si tiene preguntas, comuníquese con Jeff Hazen al [email protected] o al 503-861-5399.

HOLIDAY BUS ROUTE CHANGES

SERVICE CHANGES FOR DECEMBER 10th, 24th AND 31st

  • Pacific Connector- Final route leaves Cannon Beach Visitors Center going north at 4:58 pm. Final stop and End of Service will be at Fred Meyer at 5:41 pm. *No further service to Astoria from Fred Meyer or from Astoria to Fred Meyer after final stop at 5:41pm.
  • Route 16- Final route leaves Fred Meyer at 4:02 pm. Final stop and End of Service at Fred Meyer at 4:42 pm.
  • Lower Columbia Connector – Running Regular Route Schedule

SUNSET EMPIRE TRANSPORTATION IS CLOSED

December 25,  2022 and January 1, 2023

NW Point Bus will be operating their regular schedule during the Holidays

For more information see our website at https://nwconnector.org or call SETD staff at 503-861-7433 Option #1.

 To request this information in an alternative format please call Mary Parker at 503-861-5370 or [email protected].

DÍAS FESTIVOS: CAMBIOS EN LAS LÍNEAS
DE AUTOBÚS

CAMBIOS EN EL SERVICIO

PARA EL 10, 24 Y 31 DE DICIEMBRE

  • Pacific Connector: El último autobús sale de la Oficina de Turismo (Visitors Center) de Cannon Beach hacia el norte a las 4:58 p. m. La última parada y el fin del servicio será en Fred Meyer a las 5:41 p. m. *No habrá servicio de Fred Meyer a Astoria ni de Astoria a Fred Meyer después de la última parada a las 5:41 p. m.
  • Línea 16: El último autobús sale de Fred Meyer a las 4:02 p. m. La última parada y el fin del servicio será en Fred Meyer, a las 4:42 p. m.
  • Lower Columbia Connector: Mantendrá su recorrido y horario habitual.

SUNSET EMPIRE TRANSPORTATION ESTARÁ CERRADO

el 25 de diciembre de 2022 y el 1 de enero de 2023

NW Point Bus mantendrá su horario habitual durante los días festivos

Para obtener más información, puede visitar nuestro sitio web (https://nwconnector.org) o llamar al 503-861-7433 (opción #1)
para contactar al personal de SETD.

Si desea recibir esta información en otro formato, puede contactarse con Mary Parker al 503-861-5370 o escribirle por correo electrónico: [email protected].